Call for Nietzsche in Translation
Hyperion: On the Future of Aesthetics is looking for English translations of any material by Nietzsche not currently available in translation. Primarily, we are looking for translations of his letters and for translations of his poetry that attempt a new approach to reflecting Nietzsche’s poetic style. Any other materials not readily available in current publication, particularly his early papers, such as the early essays, lectures, and lecture notes (Prolegomena to the Choephori of Aeschylus, The Greek Lyricists, Greek Rhythm, Toward a Theory of Quantified Rhythm, The Religious Worship of the Greeks, The Diadochai of the Pre-Platonic Philosophers), are also welcome.
All submitted translations must not have been previously in publication. Contributors need not be established translators with previous translations in publication.
German original texts must be identified by their KSA numbers.
The editors can be contacted at “nceditors AT nietzschecircle DOT com”
http://nietzschecircle.com
AND
Hyperion: On the Future of Aesthetics is seeking submissions. Essays may cover artists and art works in any of the arts: visual art, literature, music, theatre, dance, cinema, or any other form of art that contributors wish to argue possesses aesthetic legitimacy, as well as architecture. Contributors should be mindful of Hyperion’s primary readership: professional philosophers, academicians in the arts, and practicing artists.
We invite submissions particularly from university faculty members and graduate students. However, independent scholars and working artists are welcome, as well. Our primary concern is with the quality of the thought and writing, not with the author’s credentials.
Please submit initially a proposal for an essay, which must be original work by the submitting author. Unsolicited manuscripts will not be read.
For further details, please see Hyperion’s Contributor’s Guidelines.
The editors can be contacted at “nceditors AT nietzschecircle DOT com”
http://nietzschecircle.com/hyperion_cfp.html